2024年6月3日，第十二届上海国际泵阀展，在上海国家会展中心（虹桥）盛大开启。60,000㎡展示规模，1,200多家来自泵、阀门、智能供水设备、排水设备、管道/管件、执行机构、泵管阀配套产品、电机、直饮水系统等多领域超过20,000件产品及技术解决方案的国内外品牌展商齐聚上海。

作为一家拥有百年历史并在各个领域拥有广泛业务布局的跨国企业，荏原针对水处理环保领域，携多款拳头产品精彩亮相本展会。

首先映入眼帘的是荏原EVMS系列不绣钢立式多级泵，作为此次展会的主推产品，其采用集装式机械密封，维修维护方便，且配有浮动的外泵壳，消除热胀冷缩，防止壳体变形和泄漏；其不锈钢叶轮采用激光焊接，采用加厚设计可延长使用寿命。

据展会现场荏原机械肖超经理介绍，该款产品广泛应用于二次供水系统与供热补水领域，诸如各地水务公司的重要民生工程案例中均有其身影。

一同亮相的还有荏原FSSC/SZO系列卧式单级离心泵，肖经理介绍，该产品材质灵活，泵体可选铸铁或不锈钢，如果介质为化学液体，或具有腐蚀性，如空调循环常用的介质乙二醇，作为冷媒，其温度为-10℃～-15℃左右，该工况下选用不锈钢更合适。

FSSC/SZO系列卧式单级离心泵全系均可以设置为稀油润滑或者脂润滑；可配置多种机械密封冲洗方案；背抽式（BPO）结构，维修方便；该产品采用逆解法设计，最大限度减小摩擦，提高效率，减少噪音。

该产品应用领域广泛，可适用于建筑、空调循环系统及冷却水处理等不同场景的需求。目前该款产品由烟台工厂负责生产。值得一提的是，这款泵可以配置如茵梦达等品牌最先进的IE5永磁电机，动力强劲，适用范围更加广阔。

肖经理介绍道，荏原水泵叶轮常规配置均可选用青铜材质，虽成本高于不锈钢，却因优异的铸造性能和延展性，尤其适合制造高效、精密的叶轮结构，衬环之间的间隙更小，水力效率更高，公差更小，使得水力和传动效率更高，获得了业界及众多用户的广泛认可。

展会现场还展示了潜水泵产品，荏原与北控水务在此产品上建立了集中采购合作关系。鉴于北控水务在国内拥有广泛的业务覆盖，这款潜水泵被广泛应用于污水处理厂的二次提升与回流环节中，在实际应用中反馈效果显著，尤其在大流量需求方面表现出色。结合北控水务的精湛工艺，使得这款泵在最适宜的工况下发挥最优效能。

此外，这款潜水泵不仅在北控水务系统内深受好评，在行业内多家龙头企业中得到了大量应用，展现了其在污水处理领域的广泛适用性和高效性。

据悉，整个荏原集团在中国的销售额超六十多亿元，作为一家多元化的跨国企业，其业务范围涵盖多个领域，主要分为五大事业公司：

建筑与工业公司：我们提供可满足各种需求的泵（例如：用于生活用水的供排水泵；工厂使用的各种液体移送泵；生产工序上的冷却泵等）、鼓风机、冷冻机、冷却塔。我们为创建舒适放心的生活环境和产业发展提供支持。此外，我们还将继续推动节能设备的开发，为降低生命周期成本和减少CO2排放提供助力。

能源公司：以石油、煤气、电力、氢气、氨气等为主要现场，我们通过荏原品牌的泵、埃理奥特品牌压缩机和涡轮机等，提供优秀的设备与服务，努力成为能源领域最佳解决方案提供商。此外，我们还将通过特殊流体（气体、液体）压送技术和超低温技术，普及次世代能源，为构建可持续社会提供助力。

基础设施公司：为了供应安心、安全的水，解决农业的灌溉、水灾对策等课题，我们为泵站、污水处理厂、净水厂、隧道等的基础设施提供从新建施工到检查维修的一条龙服务。荏原利用成套设备设计的经验和广泛的产品群提供全面解决方案，为构建安心、安全的社会基础设施提供助力。

环境公司：依据多年的经验提供最新的固体废弃物处理技术、服务，从事从垃圾焚烧设施、木质生物质发电成套设备的设计到运营管理的业务，支撑卫生的城市环境和安心、安全的生活。力争成为“废弃物资源循环解决方案供应商”，在海外建成交付400多个废弃物处理设施，为构建可持续发展社会做出贡献。

精密与电子公司：荏原是真空技术和平坦化技术的领军企业，支撑最尖端的制造现场。半导体制造不可或缺的干式真空泵、CMP装置全球市场份额第二，还供应废气处理装置、臭氧水生产装置、精密冷水机组等各种产品。通过高性能、高可靠性的全球技术支持体制，也被应用到太阳能发电面板、化学、医药等制造业、研发用途。

合影从左至右：泵友圈主编沈庆春、荏原机械（中国）有限公司肖超经理、荏原机械淄博有限公司韩明经理、泵友圈副主编刘卫